Tepat tiga bulan lalu, pada 22 September, kami resmi meluncurkannya Billboard Spanyol dengan bintang Kolombia Camilo di sampul digital pertama kami. Kami benar-benar memulai dari nol.
Hari ini, setelah hanya 90 hari, kami menerbitkan lebih dari 40 cerita asli per minggu ke situs, membanggakan lebih dari seperempat juta kunjungan bulanan ke billboardespanol.com dan meningkatkan jumlah kunjungan dan pengguna kami sebesar 20% dari bulan ke bulan.
Terima kasih kepada penggemar musik yang berbicara bahasa Spanyol di setiap sudut dunia, Billboard Spanyol adalah hit.
Mengingat apa yang telah kami capai dalam hal jumlah, masuk akal untuk mengatakan peluncuran itu Billboard Spanyol adalah keputusan bisnis. Tapi ini, pertama-tama, inisiatif yang datang dari hati.
Ketika saya datang untuk bekerja di Papan iklan, 20 tahun yang lalu (ya, tidak nyata), saya merasa misi saya adalah untuk “menerjemahkan” musik kami, budaya kami, dan artis kami ke arus utama dunia berbahasa Inggris. Saya melihat sekeliling saya dan saya tidak mengerti mengapa perusahaan media besar mengabaikan apa yang terjadi secara musikal dalam bahasa Spanyol. Kurangnya minat meluas ke bidang lain, seperti film dan televisi. Kami hampir tidak terlihat. Rasanya seperti bahasa adalah penghalang yang tidak bisa ditembus.
Tapi di Papan iklan Saya menemukan alat yang ampuh: merek media yang diakui sebagai “Alkitab” industri musik. Dan di dalamnya, sebuah platform tempat saya dapat terus menghasilkan konten tentang Latin musik dan artisnya. Kami mengabdikan dua dekade terakhir untuk mengembangkan platform ini dan membuka mata dan telinga pembaca kami terhadap suara artis kami.
Dari satu kolom dalam seminggu, kami membuka satu halaman, beberapa halaman, departemen Latin, dan beragam liputan yang mencakup banyak menu video, media sosial, dan reporter di dunia Latin, selain Billboard Latin Music Awards dan, tentu saja, Pekan Musik Latin Billboard kami yang tak tertandingi.
Kami memiliki lebih dari 40 artis Latin di sampulnya Papan iklan dan kami telah membuat sejarah. Kami adalah merek media berbahasa Inggris pertama yang menampilkan bintang reggaeton di sampulnya (Ayah Yankee pada tahun 2005), yang pertama dan satu-satunya yang dimiliki J Balvin dan Nicky Jam bersama di sampul, dan yang pertama bergabung Jennifer Lopez dengan Maluma. Daftarnya terus bertambah. Tahun ini saja, Romeo Santos, Maluma, Grup Firme dan Sebastian Yatra — empat artis yang mewakili empat genre musik Latin yang berbeda — ada di sampul kami, selain Camilo.
Perkembangan terakhir, tentu saja, adalah Kelinci Buruk di sampul edisi No. 1 kami. Tidak hanya dia artis Latin pertama yang menghiasi edisi sampul No. 1 kami, tetapi dia juga artis pertama yang ditampilkan secara bersamaan Papan iklan sampul dalam bahasa Inggris dan Spanyol.
Billboard Spanyol adalah mata rantai terbaru dalam rangkaian pencapaian yang panjang ini, dan mungkin yang paling signifikan, karena kami meliput musik Latin dalam dua bahasa. Selain tim musik Latin kami yang luar biasa, kami telah membangun tim editorial yang luar biasa untuk Billboard Spanyoldengan Sigal Ratner-Arias, seorang veteran pelaporan hiburan dan musik yang disegani, sebagai wakil editor.
Kami benar-benar menciptakan cara baru untuk meliput musik, dalam bahasa kami.
Saat ini, bahasa Spanyol adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Amerika Serikat; menurut Sensus AS, lebih dari 41 juta orang mengucapkannya di rumah. Dan musik dalam bahasa Spanyol adalah musik kedua yang paling banyak didengarkan di dunia, setelah musik dalam bahasa Inggris.
Artinya untuk tahun 2023, hanya ada ruang bagi kami untuk berkembang, memperluas cakupan musik Latin kami di semua Papan iklan platform, termasuk Billboard Spanyol.
Yang terbaik belum datang!
Leila Cobo
Kepala Petugas Konten, Billboard Latin/Español