Itu Latin Recording Academy pada hari Rabu (16 November) merayakan karir yang sukses dari delapan artis dari berbagai genre dan kebangsaan yang telah meninggalkan jejak mendalam pada musik Latin.
Rosario Flores dari Spanyol, Myriam Hernández dari Chili, Rita Lee dari Brasil, Amanda Miguel dari Argentina dan Yordano dari Venezuela menerima Lifetime Achievement Award, diberikan kepada artis yang telah memberikan kontribusi nilai artistik yang luar biasa untuk musik Latin dan komunitas mereka. Sementara musisi dan eksekutif Spanyol Manolo Díaz, pemain jazz Kuba Paquito D’Rivera dan bassis Meksiko Abraham Laboriel menerima Trustees Award, yang mengakui individu yang telah memberikan kontribusi luar biasa pada musik Latin, meski tidak harus dalam kapasitas interpretatif. (D’Rivera dan Laboriel, misalnya, adalah instrumentalis terkenal).
“Ini adalah profesional industri yang, dengan pekerjaan dan teladan hidup mereka, menempa arti sebenarnya dari kata keunggulan,” kata Manuel Abud, CEO Latin Recording Academy, saat membuka upacara di Las Vegas. “Ini adalah salah satu acara yang membuat Anda sangat bangga, karena penghargaan ini tidak merayakan lagu atau pencapaian tertentu, tetapi perjalanan yang luar biasa, perjalanan hidup yang kita kenal dan ingat selamanya.”
Ada tawa – terutama milik D’Rivera – dan juga air mata dari para penerima penghargaan dan penonton. Upacara emosional dibawakan oleh penyanyi salsa Víctor Manuelle dan menyertakan artis seperti Fito Páez, Carlos Vives, Cami, Ana Victoria, Ricardo Montaner dan Sebastián Yatra sebagai presenter. Satu-satunya yang hilang adalah bintang Brasil Rita Lee, yang mengirim kabar bahwa dia “bahagia sebagai ayam hutan,” menurut Giulia Be, yang memberikan penghargaannya.
Peristiwa itu mendahului tahun 2022 Penghargaan Grammy Latin, yang berlangsung pada Kamis (17 November) di Michelob Ultra Arena di Mandalay Bay Resort and Casino di Las Vegas. Acara ini akan disiarkan langsung di Univision pada pukul 8 malam (Waktu Bagian Timur) dan juga akan tersedia di HBO Max.
Berikut adalah lima kutipan terbaik dari para penerima penghargaan Latin Grammys Special Awards:
Amanda Miguel, tentang menemukan kedamaian setelah suaminya, penyanyi-penulis lagu Diego Verdaguer meninggal: “Ini adalah penghargaan yang memberi saya kedamaian dan kepuasan serta cinta musik yang dikembalikan kepada Anda. Musik adalah itu, itu adalah Tuhan. Ini adalah cara untuk mengekspresikan diri kita tanpa berbicara, tetapi dengan suara yang begitu indah dan khas. Saya berterima kasih kepada Tuhan karena menjadikan saya seorang musisi, penyanyi, komposer, karena telah memberi saya kesenangan itu. Terima kasih yang tak terhingga kepada semua orang yang menjadikan saya siapa saya, karena saya tidak melakukannya sendirian — pertama dan terutama suami saya, Diego Verdaguer […] Saya berbagi ini dengannya karena dia adalah pencipta, dia adalah penggemar terbesar saya.”
Myriam Hernández, tentang gelombang penyanyi-penulis lagu wanita baru-baru ini yang berasal dari Cile: “Saya berasal dari negara yang luar biasa, Chili, di mana berhasil di industri musik sangat sulit bagi kami. […] Tetapi hari ini saya melihat dengan optimisme dan kegembiraan yang besar bahwa ada banyak wanita dari negara saya yang berkecimpung dalam musik dan saya berharap suatu hari nanti mereka juga akan mencapai pengakuan yang saya terima hari ini. Saya berterima kasih kepada negara saya karena telah mendukung saya, dan yang terpenting, saya berterima kasih kepada Tuhan karena telah memberi kami hadiah ini.”
Paquito D’Rivera, tentang idolanya Benny Goodman dan “carne y frijol” (daging dan kacang): “Saya ingat suatu hari ayah saya, yang merupakan pemain saksofon, pulang dengan membawa rekaman Benny Goodman dan saya bertanya kepadanya ‘Apa itu!?’ Saya jatuh cinta dengan musik itu. Dia mengatakan kepada saya: ‘Itu ayunan, itu jazz, dan itu New York, dan itu Carnegie Hall’. Ketika dia mengatakan Carnegie Hall, saya mengerti ‘carne y frijol’ (daging dan kacang-kacangan). […] Nah, intinya adalah bertahun-tahun kemudian saya merayakan ulang tahun ke-50 saya dalam musik di ‘carne y frijol’, Carnegie Hall. Dan saya ingat sekali ketika Benny Goodman, yang merupakan idola saya, dianugerahi patung seperti ini, dia mengatakan sesuatu yang tidak akan pernah saya lupakan: ‘Sungguh luar biasa bagi saya bahwa mereka memberi saya penghargaan yang begitu penting hanya karena melakukan satu-satunya aktivitas. yang sangat saya sukai’. Terima kasih […] karena telah membantu saya melakukan satu-satunya hal yang benar-benar menarik minat saya dalam hidup: memainkan musik untuk Anda.”
Rosario Flores, tumbuh dalam keluarga seniman: “Bagi saya hari ini adalah hari yang luar biasa karena hari ini saya menerima penghargaan atas seni saya, atas dedikasi saya sejak saya lahir. Untuk inspirasi saya. Untuk energi ibuku (Lola Flores) […] saudara laki-laki saya Antonio dan saudara perempuan saya Lolita. Saya membawa mereka semua, dan karena mereka saya seorang seniman, karena mereka semua adalah seniman dan mereka mengajari saya apa itu seni. Saya memiliki banyak malaikat bersama saya yaitu mereka. Saya menghormati seni dengan setiap pori kulit saya.”
Yordano, saat menyanyikan apa yang sulit dia katakan: “Saya adalah seorang gagap besar ketika saya masih kecil. Selama masa kanak-kanak dan remaja saya sulit untuk berbicara, dan itu mengerikan karena saya akan jatuh cinta dan itu akan menjadi lebih buruk. Setiap musim panas kami akan pergi ke pantai dan setiap musim panas saya akan jatuh cinta, sejak saya berusia 12 tahun. Saya sangat menderita. Saya pikir, berkat akumulasi penderitaan itu, saya berhasil membuat banyak lagu cinta.”